See Chromecast devices on local network while using VPN

I’m using VPN to access Corrd in my country, but while under VPN the Corrd app doesn’t see Chromecast devices (Wiim Ultra) on the local network.
Other streaming apps like Spotify do see the Chromecast receives under same conditions.